1·The report thinks, China appears in the legal laws and regulations of antitrust respect ability not equal to one's ambition.
报告认为，中国在反垄断方面的法律法规显得力不从心。
2·The reason is various, first, the people ponder to the risk possibly are wrong, has affected the legal laws and regulations formulation.
原因是多方面的，首先，人们对风险的思考可能是错误的，影响了法律法规的制定。
3·These measures are as follows: To perfect legal laws and regulations, strengthen the technical protection, carry out the collective management, enlarge the propaganda and education.
这些措施是：完善法律法规、加强技术保护、推行集体管理、加大宣传教育。
4·Until now, our country still has nothing to do with limited partnership in the legal rule, many stipulations of present legal laws and regulations become barrier of using limited partnership.
我国至今尚无关于有限合伙的法律规定，现行法律法规的许多规定对有限合伙造成了适用障碍。
5·Generally, exterior boundary is restricted by exterior system information disclosure, i. e. legal laws and regulations, while internal boundary is restricted by the frame of corporation governance.
通常外部边界由信息披露的外部制度即法律法规来决定，内部边界则由公司治理框架来决定。
6·Before using social media to screen job candidates, consulting with management and legal teams beforehand is essential in order to comply with all laws.
为了遵守各项法律，在使用社交媒体审查求职者之前，应该事先咨询管理层和法律团队，这是至关重要的。
7·In 1850 Lucretia Mott published her discourse on women, arguing in a treatise for women to have equal political and legal rights and for changes in the married women's property laws.
1850年，Lucretia Mott 发表了她关于妇女的论述，在一篇专著中她主张妇女拥有平等的政治和法律权利，并要求修改已婚妇女的财产法。
8·Workers have the legal right to refuse certain unsafe work assignments under two federal laws, the Occupation Safety and Health Act and the National Labor Relations Act.
根据两项联邦法律，即《职业安全与健康法案》和《国家劳动关系法案》，工人有权拒绝某些不安全的工作任务。
9·At the time the department’s Office of Legal Counsel (OLC) was revisiting laws to support new “enhanced” methods of interrogation, such as waterboarding, which induces a sensation of drowning.
当时司法部的法律顾问局正重新查看法律条文，希望找到支持这种新式的“升级版”审讯方式（如让人有溺水感觉的水刑）的法律依据。
10·Questions have arisen over whether this new feature conflicts with legal requirements, specifically many of the newer laws concerning the retention of email.
问题随之而来，这个新功能是否会与法律要求发生冲突，特别是很多有关保留电子邮件的最新法律。